Казахские песни Татарский переводчик Башкирские песни

Песня «Шуулдаба теректерим»
исполнителя Алтынай Нарбаева.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Шамалдуу уйгу-туйгу күз түнүндө
Кыйналам уктай албай, чоочун үйдө
Шуулдап теректери шоокум салат
Көрүнүп терезеден тоо түбүндө.
Жабыла жалбырактар үн чыгарып
Күйүттүү жаны тынбай, күү чыгарып.
Качырып уйку бушун «шуу», «шуу» этет
Көңүлдүн шуу, шуу этет тынчын алып.
Терегим шуулдаба, теректерим
Эсиме шуулдасаң келет менин.
Өчүңкү өткөн күндүн элестери
Өкүттү өмүрүмдүн белестери.

Кайырма:
Шуулдаба терегим, теректерим
Шуулдасаң, ыйлагым келет менин
Шуулдасаң, ыйлагым келет менин
Келет менин.

Кысылган тоо койнуна кыштагымда
Түз өңдүн там-ташы бар, төш жагында.
Шуулдап миң түр терек тураар эле
Атакем тигип койгон, жаш чагында.
Бактылуу оо, ал кезде бир баламын
Көпөлөк, оюн-күлкү улагамын.
Байкабай уктаганым калаар эле
Теректин угуп жатып шуулаганын.
Бирге өскөн каргадайдан моюндашып
Кадыркеч агам экөөбүз коюндашып.
Теректер уктап жатсак,ойготчу эле
Жел менен желбирттеген, шыбырлашып.
Капыстан аскар -тоодой атам ооруп
Дартынан айыкпаган таза болуп.
Теректер ошондо да ээй, шуудураган
Жаткандай кошо кайтып созолонуп.
Теректер ошондо да ээй, шуудураган
Жаткандай кошо кайтып созолонуп.


Кайырма:
Шуулдаба терегим, теректерим
Шуулдасаң, ыйлагым келет менин
Шуулдасаң, ыйлагым келет менин
Келет менин.

Бул өмүр өтүп барат зуулдаган
Зуулдап өтүп барат, улуу заман.
А силер жатасыңар, кайрандарым
Туйбастан терек муңун шуулдаган.
А силер жатасыңар, кайрандарым
Туйбастан терек муңун шуулдаган.
Кадексиз болсо дагы ээй бир өлүшүм
Кай күнү өмүрүмдүн түгөнүшүн
Капарга албай жүрөм, кайрандарым
Эшитип терек күүсүн силер үчүн.
Жүрөмүн өлбөчүдөй кайрандарым
Эшитип терек күүсүн силер үчүн.

Кайырма:
Шуулдаба терегим, теректерим
Шуулдасаң, ыйлагым келет менин
Шуулдасаң, ыйлагым келет менин
Келет менин.

Другие песни исполнителя:

  • Татынам тартыласың, Кубулжуп күн нурундай, Кайда, не жашынасың, Бир келген жаштыгымдай. Мен сени жакшы көрөм, Жазга окшоп жүргөнүңдү. Баладай бажырайып, Жайдары күлонүңдү. Күнүмдү жарык кылган, Үнүңдү уксам деймин Эки кол канат болуп, Сен жакка учсам деймин. Мен сени жакшы көрөм, Жазга окшоп жүргөнүңдү. Баладай бажырайып, Жайдары күлонүңдү.
  • Адамга биринчи өмүр керек, Экинчи адамга көңүл керек. Кем-карчын ойлоочу, Кыйналсаң колдоочу, Өмүрлүк жарың керек. Өзүңдү тандаган, Өмүрүн арнаган, Түбөлүк жарың керек. Адамга биринчи өмүр керек, Экинчи адамга көңүл керек. Отуңду жакканга, Оорутпай бакканга, Атага бала керек. Урпагын улаарга, Арка бел тутаарга, Атага бала керек. Адамга биринчи өмүр керек, Экинчи адамга көңүл керек. Ысык чай куйганга, Ийилип сунганга, Энеге келин керек. Казаның жакканга, Өз ордуң басканга, Энеге келин керек. Адамга биринчи өмүр керек, Экинчи адамга көңүл керек. Энем деп келгенге, Сырдашып кеткенге, Кыздарга төркүн керек. Кыйшайсаң таяган, Кыйналсаң аяган, Кыздарга төркүн керек. Адамга биринчи өмүр керек, Экинчи адамга көңүл керек. Кайгыңды бөлгөнгө, Кубанычың көргөнгө, Кыйышпас достор керек. Намыска бек болгон, Эл үчүн чеп болгон, Кыйышпас достор керек. Адамга биринчи өмүр керек, Экинчи адамга көңүл керек. Миң жылдык кырды ашкан, Сындашпай сыйлашкан, Данакер куда керек. Баш кошкон теңдерге, Батасын бергенге, Данакер куда керек. Мага да ошол керек… Сизге да ошол керек… Адамга ошол керек…
  • Ай чыгарын күтүшкөн күндөрүбүз, Тандап терген татына гүлдөрүбүз. Сен мага деп, мен сага сунар элем, Өмүр бою үзүлбөй күдөрүбүз. Кайырма: Жашоо-турмуш өзгөрүлөт турбайбы, Жаштыгымда ойлобопмун мындайды. Эскерели өткөн күндү санаалап, Эстеликке эскеришер күн калды. Ай асманда жылмайып турар эле, Мээрим төгүп жакындык сураар эле. Түбөлүккө бир болуп жүргүлө деп, Асыл кебин кулакка куяр эле. Кайырма: Ай чыгарын күтүшкөн күндөр калды, Тандап терген татына гүлдөр дагы. Сезимдеги сакталган ал күндөрүм, Көрүнбөй ал күндөрүм артта калды. Кайырма:
  • Жалгызым деп жандай көрүп Жалооруп сүйсөң түгөйүм. Жайнап турган жамалыңан Махабаттын тапсам гүлдөрүн. Гүл жыттанган сүйүү жолдору Күйөт арман менен өтпөсө ооу. Күйүп турган сезим түбөлүк Күндөй болуп такыр өчпөсө ооу. Кайырма: Тагдырлашым таалай бакытым Табышкандар болот ашык жан. Таттуу өмүр сүрүп кош жүрөк Тамшанышса чексиз ашыктан. Ашыгым деп арнап турсам Ар убак жакшы сөздөрүм ооу. Арзышкандар ак канатчан Ак куулардай көрсө өздөрүн ооу. Гүл жыттанган ошол күндөрүм Күйүп, бирок такыр өчпөсө. Күмүш күлкүң күндө жаңырып Гүл өмүрүм такыр бүтпөсө. Кайырма: Тагдырлашым, таалай бакытым Табышкандар болот ашык жан. Таттуу өмүр сүрүп, кош жүрөк Тамшанышса чексиз ашыктан.
  • Саматып издээриң болгон жакшы, Сагынган кучагың толгон жакшы. Бактысыз турмушка басынганча, Баалаган жанга жар болгон жакшы. Кайырма: Жакшылык бактыга жетелетет, Жаштыка өмүрдү тетеп өтөт. Жакшыдан жан-дүйнөм азыктанып, Кусалуу көңүлдү көкөлөтөт. Кусалуу көңүлдү, армандуу өмүрдү көкөлөтөт. Сүйдүрүп издериң болгон жакшы, Сүйүүнүн суугуна тоңгон жакшы. Сүйбөгөн бирөөгө кор болгончо, Жакшыга жанашкан жолдор жакшы. Кайырма: Жакшылык бактыга жетелетет, Жаштыка өмүрдү тетеп өтөт. Жакшыдан жан-дүйнөм азыктанып, Кусалуу көңүлдү көкөлөтөт. Кусалуу көңүлдү, армандуу өмүрдү көкөлөтөт. Сырдашып бир жүргөн достор жакшы, Сыйлашып кармашкан колдор жакшы. Билбеске бирикпей кор болгончо, Билгендин бийиги болгон жакшы. Кайырма: Жакшылык бактыга жетелетет, Жаштыка өмүрдү тетеп өтөт. Жакшыдан жан-дүйнөм азыктанып, Кусалуу көңүлдү көкөлөтөт. Кусалуу көңүлдү армандуу өмүрдү көкөлөтөт.