Казахские песни Татарский переводчик Башкирские песни

Киргизские песни

Исполнители

Добавить
Все киргизские исполнители
  • Сезимдер учат куш болуп, Сагынтып көпкө келбесең. Бугумду басып турганда, Кусадан ыйлайт терезем. Сунам ыр десте сагынган кезде. Жүзүң албырып күйгөндө эсте. Оң көзүң тартып койгондо эсте, Жамгырлуу кечте. Кубалап кайгы-капамды, Кулпулап берчи санаамды. Ыраазы кылып сүйүп кой Ыр менен барган саламды. Байкабай айтсам атыңды, Ойлорум сенде, билип кой. Түшүңдөн түндө ойгонсоң, Күткөнүм ошол, билип кой.
  • Сүйүп калып, күйүп-жанып, Жалынам жалгыз күн деп сен. Кылыктанып, жашоону алдың бийлеп сен. Айла канча, убайым жедим, убайым. Жабыктырып, зарыктырып, Жүрөсүң неге билмексен? Арманы көп айлар өтөт, Айтамын дале күн деп сен. Жандап өтөт жаштыгың жашыл көйнөкчөн, Айла канча, азапка баттым, азапка. Жалоорутуп, жан оорутуп, Болосуң неге көрмөксөн? Сени карай дарыядай, Ойлорум тынбай жарышкан. Мен аябай коркчу элем, Сүйүп калыштан. Айла канча, алыстан күндү сүйгөндөй, Жөн жүрөйүн, мен жүрөйүн, Өзүңдү сүйүп алыстан.
  • Учкун учат чачырап, Менин көзүмөн анын көзүнө. Сезим өтөт билинбей, Келип өзүмөн анын өзүнө. Үйдөн бирөө күтөт го сизди, Шашыласыз дайыма. Асылым деп сүйөт го сизди, Ашыгасыз дайыма. Кайырма: Ак жоолукчан, жоолукчан, Корком жакын болуштан, Эч болбосо, салам деп Салам деп ай коюштан. Экөөбүздө жолугуу, Бир болобу же болбойбу? Эх, сүйлөшүп купулум, Бирде толобу же толбойбу? Үйдөн бирөө күтөт го сизди, Шашыласыз дайыма. Асылым деп сүйөт го сизди, Ашыгасыз дайыма. Кайырма: Учкун учат чачырап, Менин көзүмөн анын көзүнө. Сезим өтөт билинбей, Келип өзүмөн анын өзүнө. Үйдөн бирөө күтөт го сизди, Шашыласыз дайыма. Асылым деп сүйөт го сизди, Ашыгасыз дайыма. Кайырма:
  • Бул дүйнө бул өмүрүм, сени менен го, Ырысым ырыскым да, сени менен го. Күлкүсү балдарымдын сени менен го, Бактылуу көз ирмемдер сени менен го. Кайырма: Ак сүйүүм менен алганым жубайым сен, Ак тилек менен убайым тартарым сен, Ак үйүмдүн күнү кудай кошкон айым сен Оорубагын ылайым, күлүп жүрчү дайым Сүйгөнүм жубайым сен. Жашаймын күлүп турган көздөрүң менен Жашаймын сүйөм деген сөздөрүң менен Жадабайм миң ырахмат Айтсам да аз го Жараткан сүйүү менен өзүңдү берген Күндөрү жаштыгымдын сени менен го, Жашоонун жакшылыгы сени менен го. Бактысы балдарымдын сени менен го, Бул дүйнө бул өмүрүм сени менен го.
  • Күч бирдикте бир жүрөлү, замандаш, эй, замандаш, Күн өткөрүп күлкү, ырга аралаш, эй, аралаш. Жаныңдагы мүдүрүлүп чалынса, эй, чалынса, Жардам кылып жараатына каралаш. Кайырма: Ал менин досум, сенин да досуң, Ал менин досум, сенин да досуң, Достугубузга, замандаштар, Ырыскы толсун, бак-таалай консун. Кызгалдактай ачылат, эй, ачылат, Кол кармашып бир ойнойлу, кел, досум. Улуу турса урмат кылып амандаш, эй, амандаш, Кичүүлөргө сый бололу, замандаш, эй, замандаш. Капыс бирөө жаза басып чалынса, эй, чалынса, Болбойт аны “акылсыз” деп жамандаш. Кайырма: Дасторкондо желип бүтсө тамак-аш, эй, тамак-аш, Бата кылбай туруп кетпе, замандаш, эй, замандаш. Ата Журттун үрп-адатын сактаса, эй, сактаса, Болбойт аны “эскиси” деп мазакташ. Кайырма:
  • Ойнотуп жүрөк кылдарын, Өзүңө келди ырдагым. Чыйырчык жакка бет алдым, Карабай Оштун ызгаарын. Жол узак али, сен кайда? Көкүрөк тартса, барбы айла? Өзүң да келсең болбойбу, Күч күйөө кылбай, кылбай Алайга. Кайырма: Жашаган жери Гүлчө, Гүлчө, Жайнап турат экен күлсө, жүрсө. Алайдын тоосу гүлгө бай, Келатам эңсеп күлчөтай. Зымырап Мады, Баш-Булак, Кыздары калды кол булгап. Күйөө бала экен дештиби, Ашуудан кымыз, бал сунат. Керемет жериң келишим, Датканын кызы, элисиң. Күч күйөө болуп турсам да, эй, Алайдын сүйдүм, сүйдүм перисин. Кайырма: Күлчөтай жасап камданып, Тосорсуң ысык нанды алып. Жылуу-Суудан өтүп баратам, Жакындап улам, жанданып. Жол узак экен, сен кайда? Көкүрөк тартса, барбы айла? Мен жакка дагы келерсиң сен, Күч күйөө кылбай, кылбай Алайга. Кайырма:
  • Кыз-жигиттер кызыл чок, Бириң шайыр, бириң шок. Жалкоо болсоң жолуң жок, Жок, жок, жок, жок… Жүрөгү таза жаштардын тилегин берет, Жакшы күн келет, ишеним керек. Алдыга сүйрөп алдыга бириңди-бириң, Алгыла терең билим, арман кылбай кийин. Айтам жаштарга, Тишиң барда таш чайна. Жөнү жок сүйлөп жөн эле мактанба. Кайырма: Силер элдин келечеги, үмүт жагылат, Демиңерге дем кошкону ырым жаңырат, Четтен эмес, өз жериңден бакыт табылат. Жылдызга улап жол, Кыргызга кубат бол. Чырпыктан чынар болгула, чындыктан тайбай, Тилиңди чанбай, уятка калбай. Чыры көп ушул заманда эң башкы максат, Ыйманды калгын сактап, ырдайлы биз мактап. Бийик бол, жаштар, Ыдырап эл бөлүнбөй, Ынтымак болсун, ырыскы төгүлбөй. Кайырма: Силер элдин келечеги, үмүт жагылат, Демиңерге дем кошкону ырым жаңырат, Четтен эмес, өз жериңден бакыт табылат. Жылдызга улап жол, Кыргызга кубат бол. Кыз-жигиттер кызыл чок, Бириң шайыр, бириң шок. Жалкоо болсоң жолуң жок, Жок, жок, жок, жок…
  • 50 жаш, келдиңби? келген болсоң бери бас. Демиткен, туйлаган боз жоргомдун демин бас. Эй демин бас. 50 жаш, төгүлгөн көз жашымды күтпөгүн. Кучактап, жайдары тосуп алам керип каш. Эй 50 жаш Мен кээде жаштыгымды сагынсам, Таарынбайсыңбы 50 жаш? Бал күндү балалыкка алдырсам, Кайрылбайсыңбы 50 жаш? Жашмын деп мүдүрлүп чалынсам, Таяп бир койчу 50 жаш? Же эрте карылыкка алдырсам? Аяп бир койчу 50 жаш 50 жаш, билчүмүн алыс жакта бардыгын. А бирок, туйбапмын ылдамдыгын шардыгың. Эй шардыгың. 50 жаш, алдастап шашып калдым чынында. Анткени билдим мен убакыттын тардыгын. Эй тардыгын. Эй 50 жаш Мен кээде жаштыгымды сагынсам, Таарынбайсыңбы 50 жаш? Бал күндү балалыкка агылсам, Кайрылбайсыңбы 50 жаш? Жашмын деп мүдүрлүп чалынсам, Таяп бир койчу 50 жаш? Же эрте карылыкка алдырсам? Аяп бир койчу 50 жаш Таяп бир койчу 50
  • Айла жоктон неттим ай, Акылымдан кеттим ай. Сүйүп калып сени, Эркинай. Жолдоп айтып болгонун, Жолболдудай Чолпонум, Сен деп ырдайм Мен да, Эркинай. Кайырма: Аттиң, неге жолуктуң? Сени алам деп оолуктум, Улуу кызым окуп калганда. Үчүнчүсү төрөлүп, Ак бешикке бөлөнүп, Ортончусу басып калганда. Тоодой ойлуу торгоюм, Токтогулдай боздоюн, Сүйгөнүм чын сени, Эркинай. Ырга салып торгоюм, Ырыспайдай боздоюн, Сүйгөнүм чын сени, Эркинай. Кайырма: Бирге турсам жанашпай, Бирге бассам жарашпай, Каламынбы сага, Эркинай? Албырып күйгөн чырактай, Арманым деп Чубактай, Каламынбы же мен, Эркинай?
  • Татымың тоонун балы, Аселдейим, Сүйөмүн, балким, алыс сезилбейин. Арзуумду аягандай туюлармын, Ичимден канча сага эзилбейин. Кайырма: Эзилбейин, эзилбейин, Аселдейим, Тоо булагы аккандай, Алма бүчүр ачкандай, Айга Чолпон жаккандай, Мен сени сүйөм. Жаздын таңы аткандай, Булбул гүлүн тапкандай. Айга Чолпон жаккандай, Мен сени сүйөм. Жыпарың тоонун балы, Аселдейим, Түшүнүп, ишен, башка эмне дейин? Түбөлүк эриш–аркак бололу бир, Жоготуп такыр сени издебейин, Издебейин, издебейин, Аселдейим. Кайырма: Тоо булагы аккандай, Алма бүчүр ачкандай, Айга Чолпон жаккандай, Мен сени сүйөм. Жаздын таңы аткандай, Булбул гүлүн тапкандай. Айга Чолпон жаккандай, Мен сени сүйөм.
  • Актай кагаз алганмын, Ак кайык жасаганмын, Окуучулук өмүрүм деп жазганмын. Аккан сууга салганмын, Көпкө чуркап барганмын, Узаганча кол булгалап калганмын. Кайырма: Агып кеткен окуучулук кайыгым, Эми издеп таппай калдым дайынын. Yнсүз тиктеп тоонун булагын, Өткөндү эстеп бүгүн турамын, Аттиң, менин ошол бала курагым. Он жыл бирге туздашым, Классташым, курдашым, Аман болгун тагдыр кайда бурбасын. Акыл айтчу ар дайым, Эжелерим агайым, Кеч болсо да рахматымды айтайын. Кайырма:
  • Суйу гулун издей издей Таптым мектеп багынан. Жарылчуудай жүрөк дегдейт Өтсөм улам жанынан. Кайырма: Аста аста сен да мага Көз кырыңды саласын. Оо сүйгөнүм, а мен сенин Ошонуңа ашыкмын. Олтурасың кыздар менен Бак ичинде жанашып. Бактын көркү сен элең го Суктанаарлык ажайып. Кайырма: Аста аста сен да мага Көз кырыңды саласын. Оо сүйгөнүм, а мен сенин Ошонуңа ашыкмын. Китепчеге гүлдөр тартам Ыр жазамын сага деп. Угузбастан миң кайталайм Сүйөм сени гүлүм деп. Кайырма: Аста аста сен да мага Көз кырыңды саласын. Оо сүйгөнүм, а мен сенин Ошонуңа ашыкмын.
  • Кызына калып ападан, Иниге калып агадан. Ыр деген ыйык бул өмүр, Калыптыр ата-бабадан. Ырлардын учу сахнада, Ырлардын күчү сахнада. Ыроолойт аруу жакшылык, Ырыскы түбү сахнада. Жүргөнсүйт ырлар кемеси, Ырысбай, Чубак элеси. Жаңырып төрдө тургансыйт, Токтогулдун кербези. Кайырма: Сахна, сахна, сахна, Жан дүйнөбүз сахна, Сүйүүбүз да сахна. Бешенеге бүткөн, Үйүбүз да сахна. Арзуубуз да сахна, Арманыбыз сахна. Ыйык биздин, Ыр сахна. Курбу, дос тыңшап көңүлдүү, Сахнанын сыйкыр күчү ушул. Ырларын окуп тургансыйт, Акындар Аалы, Алыкул. Биригишип эгиз эки ак-куу, Чолпонбек менен Айсулуу. Айтышып төрдө жаткансыйт, Жеңижок, Барпы айтылуу. Серпишип Мыскал, Үпүсү, Соргонсуйт ырдын бүтүшү. Сооротуп кейип тургансыйт, Сүймөнкул, Таттыбүбүсү.
  • Аллахым кечиргин, кечиргин, Атың билбей канча эсирдим… Аллахым — кечиргин кемдигим, Кулу болгом арсыз сезимдин. Кайырма: Ырыскыны берүүчү жалгыз — Алла, Касиети Курандын азык жанга. Кетсе дагы атагым алыстарга, Ыйманы жок дүйнөдөн жанымды алба. Аллахым — кабыл кыл тилегим, Алсыз жанмын аны билесиң. Аллахым ар күнүн сүйөмүн. Атын айтып соксун жүрөгүм
  • Кол жеткис менин чүрөгүм, Жаныңа барсам сүрдөймүн. Айта албай сага сүйүүмдү, Кыйналып кетти жүрөгүм. Кайырма: Аяйым, менин аяйым, Арзуумду сага арнаймын. Айта албай сага сүйүүмдү, Азабың сенин тартамын. Аяйым, менин, аяйым, Аяйым, менин, аяйым, Аяй, аяй, аяй, аяй. Күлсөң менин чүрөгүм, Эзилип кетет жүрөгүм. Эстеген сайын күлкүңдү, Ансайын сени сүйөмүн. Кайырма: Аяйым, менин аяйым, Арзуумду сага арнаймын. Айта албай сага сүйүүмдү, Азабың сенин тартамын. Аяйым, менин, аяйым, Аяйым, менин, аяйым, Аяй, аяй, аяй, аяй. Тартылам, жаным, өзүңө, Суктанам кара көзүңө. Жүрөктөгү дартымды, Айта албай келем өзүмчө.
  • Мен эстеймин ар бир күндүн өңүн Эске түшөт ар түркүн өмүрүм Учкан ойго турмушум алсыз Жашаганга дарман жетпей жансыз Кайырма: Жансыз өмүр учат кайда, Жашагым келет, бирок жок айла. Тереңдикке түшкөн алсыз демим, Ойлондурат мени кайра-кайра Жансыз өмүр кайда… Кылт этип тамчы тамгада Кыян жүрүп сел өтчү Кыйналып өткөн жолоочуу Кылчайбасмын деп өтчү Тар кечүү, тайгак жолдо көрүшөбүз.
  • Сүйүүм турат жердин кени тургандай, Мойнумдагы ыйык, аяр тумардай. Көкүрөккө сыймык толуп караймын, Көп кыйналып жакшы бир үй кургандай. Сүйүүм агат мелмилдеген суулардай, Айбаттанат көлдө сүзгөн куулардай. Таттуу сайрап, элжиретип сезимди, Таң алдында үн алышкан улардай. Бул дүйнөдө ачкан менин үнүмдү, Жарык кылган көөдөндөгү түнүмдү. Сенин гана аман жүргөн карааның, Мен сен үчүн даңктап ырдайм сүйүүмдү.
  • Курбу кыздар чогулсак көп кызыкка батабыз. Жигиттердин мүнөзүн айтып бүтпөй жатабыз. Бош жигитти көргөндө бой таштабай капабыз, Шок жигитти көргөндө кирпик менен атабыз. Алсыздардын жүрөгүн ачкычы жок ачабыз. Табылганын жактырбай, тандап бүтпөй жатабыз. Курбу кыздар чогулуп, кыялданып бүтпөйбүз. Сөз ыргыткан жигитти «сүйсөң мейли, күт» дейбиз. Перилердей сыланган, курдаш кыздар татына, Гүл бурактай буралган жарашыктуу затына, Кандай жигит кол берер курдаштарга батына, Кездешүүгө келгиле, кеттик өмүр жазына. Сагынышып калганда жолугууга жөнөйбүз, Сөздөр бүтпөй, ыр бүтпөй, үндү шаңга бөлөйбүз. Перилердей сыланган, курдаш кыздар татына, Гүл бурактай буралган жарашыктуу затына, Кандай жигит кол берер курдаштарга батына, Кездешүүгө келгиле, кеттик өмүр жазына.
  • Деңиздей тереңдикти каалайм сага, Ааламдай кенендикти каалайм сага. Нөшөрдөй бакыт-таалай каалайм сага, Ак таңдай ачык маанай каалайм сага. Каалайм сага, каалайм сага, Ак таңдай ачык маанай каалайм сага. Каалайм сага, каалайм сага, Ак таңдай ачык маанай каалайм сага. Асмандын кирсиз көгүн каалайм сага, Апакай айдын өңүн каалайм сага. Жылдыздай бийиктикти каалайм сага, Арчадай кырчын өмүр каалайм сага. Каалайм сага, каалайм сага, Арчадай кырчын өмүр каалайм сага. Каалайм сага, каалайм сага, Арчадай кырчын өмүр каалайм сага. Сымаптай мөлтүлдөгөн алаканда, Булактай канча жутсам канбайм сага. Жарылып жүрөгүмдүн тереңинен, Жалындап чыккан ырым арнайм сага. Арнайм сага, арнайм сага, Жүрөктөн чыккан ырым арнайм сага. Арнайм сага, арнайм сага, Жалындап чыккан ырым арнайм сага.
  • Тамчыдай денедеги сүтүң менен, Талпынтып ак бешикке баккан энем. Нуруңа, мээримиңе магдыраткан, Маңдайда менин батпас күнүм белең. Түбөлүк түн күзөткөн канаттуудай, Уйкудан чолпон көзүн ачкан энем. Алдыңа ажал келип турса дагы, Мен үчүн жанды курман кылат элең. Кайырма: Асыл энем, таалайым сенсиң энем, Жыргалым сен, бакытым сен, Сүйүктүү менин энем. Шаңданган шоола болдуң бул жүзүмө, Асманда ай нурундай асыл энем. Көзүмдүн карегиндей бапестеген, Алтындай эмгегиңди неге теңейм? Кайырма:
  • Билет элең жүрөк туйласа, Кымыздыктай болуп куураарым. Байкамаксан болосуң неге? Карап койчу сенден сураарым. Сөзгө сөздү араң уладым, Оо, Жами… Сага арнап төрт сап курадым, Ой, Жами… Угуп койчу махабат ырды, Сен үчүн деп ырдап турамын. Кайырма: Даңгыр жолдо араба айдап, оо, Жами, Жүрөк козгоп ырдап берейин, оо, Жами. Саманчынын жолун көрсөтүп, оо, Жами, Даниярың болоюн сенин, Болоюн сенин… Билемин мен уулуңду дагы, Колуңдагы шакегиң барын. Байкамаксан болосуң неге? Карап койчу мага бир, жаным. Эбептен мен себеп табамын, Бир күнү үйүңө мен кирип барамын. Ой, Жами… Жүрөктөгү болгон сырымды, Көздү жумуп айтып саламын.
  • Билбейм ыйлап, мен түшүмдөн ойгондум, Соороно албай сени күтүп таң аткан. Түшүмдөгү экөө келет элеске, Улам-улам менден узап бараткан. Чыйрыгамын, ый угулат ыраактан, Өңбү же түшпү, биз жолукчу бул ак таң? Кайырма: Сен белең, сен белең, ошол түшүм, Ошол аян сен белең, сен белең? Алыстагы ошол караан сен белең? Сен белең, сен белең, Менден узап кеттиң эле ким менен? Ким менен? Сен белең? Укпадың го, чакырганым билдиңби? Карап койдуң бир кылчайып алыстан. Асман жарып, дал ошондо ылдыйга, Эки жүрөк учуп түштү жарышкан. Тумчугамын, демим жетпей аптыга, Аттиң арман, кечиктикпи бактыдан? Кайырма: