Казахские песни Татарский переводчик Башкирские песни

Киргизские песни

Исполнители

Добавить
Все киргизские исполнители
  • Сага гүлүм сунамын, сүйүүм арнаймын, Мага бир келген тунук махабатымсың. Жашоомдун кызыгы сенсиң, жаным, Бир болуп, таталы сүйүү балын. Карагаттай көзүң ыйлатпаймын түбөлүк, жаным. Кайырма: Кол кармашып биз дайым, Жашайлычы түбөлүккө, жаным. Ак сүйүүнүн сырларын, Ачалы бири-бирибизге, жаным. Бул өмүрдөн тапканым бир өзүң, жаным, Бакытым, айым, күнүм, ачык асманым. Бирге болчу, жаным, мени менен, Бир өтөлү сүйүү деңизинен. Бир өзүңдү, жаным, сүйө берем, жалгызым менин Кайырма
  • Сезимдер учат куш болуп, Сагынтып көпкө келбесең. Бугумду басып турганда, Кусадан ыйлайт терезем. Сунам ыр десте сагынган кезде. Жүзүң албырып күйгөндө эсте. Оң көзүң тартып койгондо эсте, Жамгырлуу кечте. Кубалап кайгы-капамды, Кулпулап берчи санаамды. Ыраазы кылып сүйүп кой Ыр менен барган саламды. Байкабай айтсам атыңды, Ойлорум сенде, билип кой. Түшүңдөн түндө ойгонсоң, Күткөнүм ошол, билип кой.
  • Актай кагаз алганмын, Ак кайык жасаганмын, Окуучулук өмүрүм деп жазганмын. Аккан сууга салганмын, Көпкө чуркап барганмын, Узаганча кол булгалап калганмын. Кайырма: Агып кеткен окуучулук кайыгым, Эми издеп таппай калдым дайынын. Yнсүз тиктеп тоонун булагын, Өткөндү эстеп бүгүн турамын, Аттиң, менин ошол бала курагым. Он жыл бирге туздашым, Классташым, курдашым, Аман болгун тагдыр кайда бурбасын. Акыл айтчу ар дайым, Эжелерим агайым, Кеч болсо да рахматымды айтайын. Кайырма:
  • Андан бери жылдар алмашты, Кара чачты бубак кар басты. Сүрсө дагы мезгил мезгилди, Эстен кетпейт сүйүүм алгачкы. Күн чартылдап, булут түнөрүп, Үнсүз турдук сөздөр түгөнүп. Терс бурулдум көздөн жаш ыргып, Дегениңде «кош бол, түбөлүк». Жаштык оргуп нурлуу жүзүңдөн, Эрдиң таттуу ширин жүзүмдөн. Аралыктын баарын багынтып, Ар күн сайын көрөм түшүмдөн. Самайм бирге жүргөн күнүмдү, Уксам деймин назик үнүңдү. Сууйт колуң сурайм сунбагын, Эми мага кызыл гүлүңдү.
  • Түшүндүрүп кантип айтам,айтылгыс арман. Түшүнбөйсүң билем аны, сен үчүн жалган. Түйшүгүн да азабын да өзүм тартайын, Чындап сүйүп калдым кызды сага бир тууган. Кайырма: Чечилбес арман, чечилгис арман, Адамзаты көтөрө алгыс, көтөргүс арман. Сен өмүр жалган, сен сүйүү жалган, Адамзаты чыдай алгыс, чыдагыс арман. Кайырма: Ишенбесең бул сүйүүмө Ысык-Көл күбө, Ишенчи сен ак сүйүүмө Ала-Тоо күбө. Сүйөмүн деп айтып жүргөн бала кыялдуу, Чын сүйүүнү билбей жүргөн менде го күнөө. Кайырма: Түшүндүрүп кантип айтам, айтылгыс арман, Түшүнбөйсүң билем аны сен үчүн жалган. Түйшүгүн да азабын да өзүм тартайын, Чындап сүйүп калдым кызды, сага бир тууган. Кайырма:
  • Көңүлдө көптөн бери жашап, Жүрөт жакшына бир жигит. Кетпей койду түшүмдөн, Махабатым ал билип. Негедир баарынан кызганат, А кыздар мага суктанат. Арзуунун ырын ырдап берет, Сезимди кытыгылап. Кайырма: Таптаза сезимиң мөлтүр булактай, Таарынычың таңкы бубактай. Көздөрүң жайнаган, жанган шам чырак, Көңүлүм сага тартылат. Керемет сезим бар мени арбаган, Бир жакшы сөзүм бар сага арнаган. Сырдуу жигит, сендик менин жүрөгүм, Сени гана сүйөмүн. Тымызын мен да жактырамын, Айтпайм, бирок сүйүүмдү жашырам. Тик карабай көзүңө, Көздөрүмдү качырамын. Бир сезим көңүлдү шат кылат, Кыялым сен жакка азгырат. Арбалып көңүл, Сен ырдаган ырларды жактырамын. Кайырма:
  • Күч бирдикте бир жүрөлү, замандаш, эй, замандаш, Күн өткөрүп күлкү, ырга аралаш, эй, аралаш. Жаныңдагы мүдүрүлүп чалынса, эй, чалынса, Жардам кылып жараатына каралаш. Кайырма: Ал менин досум, сенин да досуң, Ал менин досум, сенин да досуң, Достугубузга, замандаштар, Ырыскы толсун, бак-таалай консун. Кызгалдактай ачылат, эй, ачылат, Кол кармашып бир ойнойлу, кел, досум. Улуу турса урмат кылып амандаш, эй, амандаш, Кичүүлөргө сый бололу, замандаш, эй, замандаш. Капыс бирөө жаза басып чалынса, эй, чалынса, Болбойт аны “акылсыз” деп жамандаш. Кайырма: Дасторкондо желип бүтсө тамак-аш, эй, тамак-аш, Бата кылбай туруп кетпе, замандаш, эй, замандаш. Ата Журттун үрп-адатын сактаса, эй, сактаса, Болбойт аны “эскиси” деп мазакташ. Кайырма:
  • Суйу гулун издей издей Таптым мектеп багынан. Жарылчуудай жүрөк дегдейт Өтсөм улам жанынан. Кайырма: Аста аста сен да мага Көз кырыңды саласын. Оо сүйгөнүм, а мен сенин Ошонуңа ашыкмын. Олтурасың кыздар менен Бак ичинде жанашып. Бактын көркү сен элең го Суктанаарлык ажайып. Кайырма: Аста аста сен да мага Көз кырыңды саласын. Оо сүйгөнүм, а мен сенин Ошонуңа ашыкмын. Китепчеге гүлдөр тартам Ыр жазамын сага деп. Угузбастан миң кайталайм Сүйөм сени гүлүм деп. Кайырма: Аста аста сен да мага Көз кырыңды саласын. Оо сүйгөнүм, а мен сенин Ошонуңа ашыкмын.
  • Бул дүйнө бул өмүрүм, сени менен го, Ырысым ырыскым да, сени менен го. Күлкүсү балдарымдын сени менен го, Бактылуу көз ирмемдер сени менен го. Кайырма: Ак сүйүүм менен алганым жубайым сен, Ак тилек менен убайым тартарым сен, Ак үйүмдүн күнү кудай кошкон айым сен Оорубагын ылайым, күлүп жүрчү дайым Сүйгөнүм жубайым сен. Жашаймын күлүп турган көздөрүң менен Жашаймын сүйөм деген сөздөрүң менен Жадабайм миң ырахмат Айтсам да аз го Жараткан сүйүү менен өзүңдү берген Күндөрү жаштыгымдын сени менен го, Жашоонун жакшылыгы сени менен го. Бактысы балдарымдын сени менен го, Бул дүйнө бул өмүрүм сени менен го.
  • Я нe знaю, чтo cкaзaть тeбe пpи вcтpeчe, Нe мoгy нaйти xoтя бы пapы cлoв. A нeдoлгий вeчep, a нeдoлгий вeчep Cкopo cтaнeт нoчью тeмнoю бeз cнoв. A нeдoлгий вeчep, a нeдoлгий вeчep Cтaнeт нoчью тeмнoю бeз cнoв. Кайырма: И cнoвa ceдaя нoчь, и тoлькo eй дoвepяю я. Знaeшь, ceдaя нoчь, ты вce мoи тaйны. Нo дaжe и ты пoмoчь нe мoжeшь, и тeмнoтa твoя Мнe oднoмy coвceм, coвceм ни к чeмy. Знaeшь ты бeз cлoв, тeбe дaвнo вce яcнo, Тoлькo пpячeшь взгляд cвoиx cчacтливыx глaз. И oпять нaпpacнo, и oпять нaпpacнo Coбиpaюcь я вce paccкaзaть ceйчac. И oпять нaпpacнo, и oпять нaпpacнo Coбиpaюcь вce cкaзaть ceйчac. Кайырма: Cнoвa вижy я тeбя кoтopый вeчep, Cнoвa вижy блecк твoиx cчacтливыx глaз. Нo c тoбoй нe вмecтe, нo c тoбoй нe вмecтe, Cнoвa бyдим мы и зaвтpa, и ceйчac. Нo c тoбoй нe вмecтe, нo c тoбoй нe вмecтe, Бyдим мы и зaвтpa, и ceйчac. Кайырма:
  • Жарыкка көз жарганда эң оболу, Толгонуп канча жашы корободу. Кызыл эт балапандай баланы алып, Калтаарыбай киндик кескен эне колу. Кайырма: Үзүлбөй келечектен күткөн ою, Үйрөтүп, үзүр көрүү өмүр бою. Эмгектеп, талпынып жаңы баскан мезгилинде, Тай-тайлап жетелеген эне колу. Эзилип эт жүрөгү эчен жолу, Аластап тийбесин деп эч бир ооруу. Айланып түн уктабай, азап тартып, Ак сүтүн эмизген да, эне колу. Кайырма: Гүлдөтүп мээрим менен талаа-тоону, Кең салып, чаап берген турмуш жолун. Жашоонун үрөнүн сээп, өмүр улап, Чарчабай эмгектенген эне колу. Кайырма:
  • Ак сүйүүлөр арналып, Кимдер турмуш курбаган. Бирөө сүйүп, уурдатып, Бирөө сүйүп, уурдаган. Махабатым ушундай, Азоо болот турбайбы, Ортодогу жашка, бүлөгө, Такыр көңүл бурбайбы. Кайырма: Садагам, сени сүйсө сүйөр менчелик, Сүйө албас билем мени эч ким сенчелик. Биз барчу көп кырлар бар, Сен кичүү, көп жылдар бар, Ортодо ошол, ошол, ошол кемчилик. Шыбыр айтсам сүйүүңдү, А мен созом ырымда. Сен ачылган гүл болсоң, А мен кырктын кырында. Тагдыр деген ушундай, Таш боор болот турбайбы. Сүйгөндөрдүн баарын бактылуу Боло турган кылбайбы. Бак болор бар турбайбы, мага сенчелик, Бактылуу болсо болор эми менчелик. Сен ашчу көп кырлар бар, Сен кичүү көп жылдар бар, Ортодо ошол, ошол, ошол кемчилик.
  • Махабат көлү өмүр жай кылып, Жүрөгүм азыр турат кайгырып. Аз күн ичинде сүйүүм күч алып, ай Кетким келбейт сенден айрылып. Убакыт өттү, өттү арадан, Коштошуу мезгил жетти кайрадан. Мен алыстап, узап кеткенде, ай Кол булгалап калдың, калдың капыстан. Сагындым сени, менин ардагым, Жүдөттүң, издедим, бирок таппадым. Өмүрдүн гүлү, ардагым менин, Айтсаң боло азыр, азыр кайдасың?
  • Убакыт зымырыктай учат экен алга Байкасан омурдун кучу кетет жокко барга Достошуп колдошуп турчу адам керек жолоп турганга сага Бир тууган болуп ал сен достуктун касап чертини чалба анда Кайырма: Тилегеним достугубуз дайым бекем болсун Суранарым досторумду жараткан колдосун Бир туугандай жакын болуп алар эстен кетпейт Журоктосун менин курбум достугубуз очпой Колдогун колдон келсе достукту коппой барга Жакшылык кылсан милдет кылба ага айтпа Сен бугун гулдопсун жакшылык келет кийин сага кайра канда Досунду ийгилик коштойт бугун аны сен да жолоп тая чалба Кайырма: Тилегеним достугубуз дайым бекем болсун Суранарым досторумду жараткан колдосун Бир туугандай жакын болуп алар эстен кетпейт Журоктосун менин курбум достугубуз очпой
  • Кайра эле көзүмө, Тартылат сенин жүзүң. Жалынып, кайталайм, “Сагындым” деген сөздү. Кымбатым, кыйбасым, Өзүңдү мен сагындым. Өзгөрбөс болуп, Мен түбөлүк сүйүп келем, Сени… Кайырма: Дүйнөдөгү кубанычымсың, Жараткан бир суранычымсың. Көрбөй калсам, кусалыгымсың, Асылым, алтыным… Жашырып, сактаган, Арнагам сүйүүм сага, Башкадан таппаган, Махабат тагы сага. Кымбатым, кыйбасым, Өзүңдү мен сагындым. Өзгөрбөс болуп, Мен түбөлүк сүйүп келем, Сени… Кайырма:
  • Айла жоктон неттим ай, Акылымдан кеттим ай. Сүйүп калып сени, Эркинай. Жолдоп айтып болгонун, Жолболдудай Чолпонум, Сен деп ырдайм Мен да, Эркинай. Кайырма: Аттиң, неге жолуктуң? Сени алам деп оолуктум, Улуу кызым окуп калганда. Үчүнчүсү төрөлүп, Ак бешикке бөлөнүп, Ортончусу басып калганда. Тоодой ойлуу торгоюм, Токтогулдай боздоюн, Сүйгөнүм чын сени, Эркинай. Ырга салып торгоюм, Ырыспайдай боздоюн, Сүйгөнүм чын сени, Эркинай. Кайырма: Бирге турсам жанашпай, Бирге бассам жарашпай, Каламынбы сага, Эркинай? Албырып күйгөн чырактай, Арманым деп Чубактай, Каламынбы же мен, Эркинай?
  • Алыстан караймын терегинди Бере албай белегимди Уйундон чыгасын силкип силкип Ун болгон элегинди Башкалар сулуулук себебинди Билишпейт терененди Жомоко ишенип жолдо калдым Жок кылдын керегемди Кайрыма Журоктун журогун атып алып Журосун катып алып Ширелген кылычтай мелтиреймин Ширенди татып алып Коколоп учканын эми кандай Конулго батып алып Аруу тан агарып атпай койдун Кирпикти какпай койдум Журогум ооруду билбейм неге Мен сага жакпай койдум Катымдын жообун сен актай койдун Себебин айтпай койдун Жоголдум узулгон бир топчудай Сен мени таппай койдун
  • Бүгүн эле сени ойлодум Ак- Бууранын жээгин жээгин жээгин бойлодум Атаганат неге жөн жүргөн Жүрөгүмө тийбей тийбей тийбей ойнодуң Жытыңа мен неге тойбодум Ошол го дейм мени сойгонуң Азыр болсо түн түн түн ойдомун Кайырма: Курдашым түн түн түн Сырдашым түн түн түн Айланам түн түн түн Байлаганың түн түн түн Жан досум түн түн түн Кан досум түн Күнүм да түн үнүм да түн сүйүүм да түн Бүгүн эле сени эстедим Арашанды карап карап карап кечпедим таганат неге жөн жаткан Жан дүйнөмдү бастың бастың бастың тепседиң Каалагандай мени тескедиң Аз болгондой көңүл эзгениң Неге бүгүн түн түн түн сен кеч кирдиң
  • Кайырма: Айла жок, айла жок, Армандан пайда жок. Ошондогу биздин сүйүүдөй сезим, Жерде эмес, айда жок. Убакыт өтөт тез, Унутпайм аны сез, Жашы күн, жакшы мүнөттөр, Өтүптүр жаштык кез. Жанаша жүрчү элек, жаным, Жарашып күлчү элек, жаным. Кайырма: Айла жок, айла жок, Армандан пайда жок. Азыр биз башка, кез башка, А бирок, а бирок… Арга жок, арга жок, Армандан пайда жок. Ошондогу биздин сүйүүдөй сезим, Жерде эмес, айда жок. Жоготтум акыл-эс, Таппадым сендей эч. Баарысын кайра баштоого, Билебиз азыр кеч. Бир элек дайым үнүбүз, Күнүбүз да, түнүбүз. Кайырма: Айла жок, айла жок, Армандан пайда жок. Азыр биз башка, кез башка, А бирок, а бирок… Арга жок, арга жок, Армандан пайда жок. Ошондогу биздин сүйүүдөй сезим, Жерде эмес, айда жок. Дайрадай агылсак деле, Тагдырга жалынсак деле… Кайырма: Айла жок, айла жок, Армандан пайда жок. Азыр биз башка, кез башка, А бирок, а бирок… Арга жок, арга жок, Армандан пайда жок. Ошондогу биздин сүйүүдөй сезим, Жерде эмес, айда жок.