Казахские песни Татарский переводчик Башкирские песни

Мирбек Атабеков.
 Слушать песни исполнителя и скачать онлайн

Исполнители

Добавить
Все киргизские исполнители

Мирбек Атабеков

Секрет успеха состоит в том, что Атабеков стоял у истоков поп-музыки в Центральной Азии и фактически заложил главные музыкальные тренды
  • Жарыкка көз жарганда эң оболу, Толгонуп канча жашы корободу. Кызыл эт балапандай баланы алып, Калтаарыбай киндик кескен эне колу. Кайырма: Үзүлбөй келечектен күткөн ою, Үйрөтүп, үзүр көрүү өмүр бою. Эмгектеп, талпынып жаңы баскан мезгилинде, Тай-тайлап жетелеген эне колу. Эзилип эт жүрөгү эчен жолу, Аластап тийбесин деп эч бир ооруу. Айланып түн уктабай, азап тартып, Ак сүтүн эмизген да, эне колу. Кайырма: Гүлдөтүп мээрим менен талаа-тоону, Кең салып, чаап берген турмуш жолун. Жашоонун үрөнүн сээп, өмүр улап, Чарчабай эмгектенген эне колу. Кайырма:
  • Согревает нас Ваша теплота, И всю боль рукой сняла. Катится слеза, верила в меня, И с надеждой ты ждала. И не зная сам, следовал стопам, Всех своих друзей, обман. А теперь затих, Всё в себе затмив, Понял я ,что мне пора. Кайырма: Мама, ты прости, обними, Ведь уже всё позади. Мама, ты одна у меня, Лишь бы ты была всегда. Мама, знаю я нет дороже для тебя чем я, Вся надежда в материнской теплоте. Как всегда светла, ко всему добра, Ты заботливая мать. Пережитки все, прошлую печаль, Позабыла ты уже. Но я сберегу всю твою мечту, Разведу тоску твою. И слова приму, боль твою пойму, Тяжесть в руки я возьму. Кайырма:
  • Атыңды угуп калсам капыстан, Алоолоп күйүп-жанам унчукпастан. Унут деп өзүмдү-өзүм алдасам да, Ичимен берилип улутунам. Көрө албаска, ал сөздөргө азгырылып, Мен жүрөм жолун таппай, жазыгымдын. Таң калам жоругуна ашыгымдын, Ишенип, ишене албай… Кайырма: Азыр деле жашайсың, Жүрөгүмдөн өчүрө албайм. Ак сүйүүмдү башка жанга, Көчүрө албайм, унута албайм, Баары бир сени… Күч барбы түйүп коер сүйгөн жанды, Сен мага ишенбедиң айла барбы. Канчалык мен өзүмдү-өзүм сооротсом да, Жүрөктүн буйругуна арга барбы? Таттуу тилек, максаттар кайда калды, Кол жеткис көк мелжиген жайда калды. Курманы болбойлу айың кептин, Өчпөгөн үмүт калды…
  • Бул жашоодо таза жолду танда, Мүмкүнчүлүк келет ар бир жанга. Өзүм дебей бир өмүрдө күйүп, Эмгегиңди элиң үчүн арна. Жалкоо болбой кайрат, күчүң барда, Чоң жарышта сапарыңдан калба. Жашоодогу жеңиш ошол экен Пайдаң гана тийсе ар бир жанга. Өкүнбөйлү өткөн ишке кайра, Кур дүйнөгө берилип байланба. Атың өчпөй, жашап кылымдарга, Баштаган жолуңдан эч тайманба, Из калтыргын жүрөктө нур барда. Жарык болуп күн нурундай тийсең, Жан дилиңден бул жашоону сүйсөң. Жалп деп анан өчкөн өңдүү жалын, Бул учурлар кайрылбаган ирмем. Өзгөртөсүң келечекти бир сен, Өзөгүсүң жаңы күндүн билсең. Адамдарга үлгү болуп дайым, Жашагысы келгендей сен жүрсөң!
  • Кара күчкө биз эмес багынгандай Каректерге катылган жалын бардай Оттой жанып кыргыздын жигиттери Окко каршы атылган чагылгандай Элим деп жандан ашып кечип атса Эрдигиң унутулбайт эч убакта Эзилип да кул болгон кимге жаксын Элин кантип эр жигит жер каратсын Жүзү жарык аттанып ар намыска Жүрөгүндө деми бар эр Манастын Өмүрү эл тагдырын чечип жатса Эрдигиң унутулбайт эч убакта Өчпөйт,өчпөйт элесиң каректен Чакырып биримдикке айбатын берет деп Жашап, жашап жаш бойдон жүрөктө Барсыңар ак батада, барсыңар тилекте Ырыстуу айкөлдүн элибиз Эми биз тең бир элбиз Ынтымак күтөлү эми биз биримдикте Гүлдестеге бөлөп бейиттерин Эскерели Мекен шейиттерин Бир күн өтпө токто жүрөк Баатырларды жокто жүрөк Ар намыска жана бергин Акыйкатта тилеп тилек
  • Көз ачып шаттуу дүйнөгө жаңы келип Ымыркай жан шеригим көпөлөгүм Нур заман гүл жыттанган мекенде Өсө бер сен болгун көкөлөгүм Келечек канатымсың бел байлаган Дүйүмсүң мөмөлөгөн жер жайнаган Эл үчүн кызмат кылсаң эр жеткенде Урматтап ызат этип баары сага Батадан бүткөн карааным Түгөнбөс мүрөк булагы Эл уулу болуп өсө бер Канымдан бүткөн чырагым Таалайым кандан бүткөн берекемсиң Сайбанын көк майсамдуу көлөкөмсүң Ыңалап үнүң чыкса мен кубанган Ырыс чачып баарына, ырыс чачкан төрө экенсиң
  • Everything that I can’t erase now, May be that is hurting me just for this moment. Baby, believe me, can you forgive me? All the pain that I caused and left your heart broken. Why can’t you just come back and leave everything? I don’t wanna hurt you again and again! May be it is time that’ll make me stronger, I just don’t wanna, I just don’t wanna fall… Refrain: And I feel that I’m falling (with you), I can see how we’re falling deep inside. Can we tell that it’s over? Love is all we’ve got, it will take us till the end… Could it be that we won’t get (get a chance)? Could it be that we forget (about our plans)? I don’t think that it’s over, Please don’t kill our love, I believe in happy end!!! Everything that we have created, That is all our love and we cannot erase that. Everytime when I see you crying, I can understand, that I’m not even trying. Trying to believe, that my love is the strongest, Try to understand, that I’m not even worth it! All that I can say, is I’m a bad guy. You’re not a bad guy, you are the best one for me!
  • Карааныңа зар, мен ар дайым, Карегиң кайгы баспай, күлүп турсаң айдайым. Эркелетип сен кучак жайып, Каражаның канча жашка чыкса дагы-балакайың. Кайырма: Энекем ай, таза аккан суудай, Таң аткан нурдай, Эрте эле кеч киреби? Берекем ай, замзамдан ууртам, Сагынган уулуңдан кейибе эч бир эми. Мээримиңе зар апакебай, Жүрөгүм сага тартып, көзүм артып, жете албай. Ымыркайың ыйлай-ыйлай, Канча күн уктатпадым, уйкуларын мага арнай. Кайырма:
  • Эркем деп мээримиңди төкчү элең, Неберем деп жетелеп жүрчү элең. Айланып, Жалынып, жыттап жүрчү элең. Жанып турган чырагымсың элең, Тутуп жүргөн тумарымсың элең. Сагынып, зарыгып, Ызаланып туталанам мен. Кайырма: Кагылайын, менин алтын энем, Карегимден аккан жашым менен. Кайда жүрсөм эстеп сагынып, Бир өзүңдү мен. Асылымсың, менин алтын энем, Кусалык кыйнайт жүрөктү эзген. Кайда жүрсөм эстеп сагынып, Бир өзүңдү мен. Айла жок. Кайрылбастан кеткен экен, Ыйласам да, сыздасам да, Бирок эне затын сыйлайлычы, Өз убагында. Эстеймин, эне, искеп жытыңды, Зарыгып уксам деймин үнүңдү. Кагылып, жалынып, бир өзүңө мен, Берекем деп бөпөлөп бактың элең. Көлөкөм деп көкөлөп жүрчү элең, Сагынып, зарыгып. Ызаланып, туталанамын мен.
  • Ысык-Көл бизге кучак жайып, Ысык-Көл бизди күтөт дайым. Ысык-Көлдүн ажайып жайы, Ысык-Көлгө эмне жетсин! Таптаза, тунук, кереметсиң, Касиеттүү Ысык-Көл! Кайырма: Эс алдырып Ысык-Көл, Баарыбыз пляжда. Кыздар бут жерде, Балдардын ою башка Эс алдырып Ысык-Көл, Музыка таң атканча. Келгиле биз менен чогуу Баарыбыз кайталап «көл». Ысык-Көлдүн толкундары, Ысык-Көлдүн алтын кумдары. Ысыган жандардын кумары, Ысык-Көлгө эмне жетсин! Таптаза, тунук, кереметсиң Касиеттүү Ысык-Көл! Кайырма:
  • Адамзатка жарык берген, Адашканга багыт берген, Ар бир сөзу өрнөк болуп, Акыйкатты алып келген, Кайырма: О, Мухаммад пайгамбарым, Сенден ыйман, пайда аламын, Кандай бакыт бир мен учун, Умөтунө айланганым, Пайгамбарым, аруузатым, Мезгил менен жарашасын, Атын өчпөйт журөктөрдө, Кылымдарды карытасын, Я расулуллах Мухаммад, Я расулуллах, Жарык чачтын кундөй болуп, Биз ачылдык гулдөй болуп, Данктап турса бут адамзат, Жашай албайм суйбөй коюп, Кайырма: Мээримдууну танытып жанган турат, Мемлмилдеген кундорум жалган тура, Мезгилинде журокту Джабраил Муххаммедге ак нурдан салган тура, Эрлер отот, отот да кайрандар, Элин учун, эн кымбат пайдан барын, Эн уулуну окутган, жакын кылган, Эн эр журок Мухаммад пайгамбарым, Кайырма:
  • Мен эми башкамын, мен артыма кайтпаймын, Ааламда, жалганда бир сени унутуш үчүн. Жүрөктө так калды, көңүлүмдү ойлободуң сен, Жүдөп чарчадым. Сени эстеп сагынгам, кайрадан кайгыргам, Жүрөктү эзбегин, мен эми башкамын. Күн өтөт арадан, күтүүдөн тажагам, Жүрөктү эзбегин эми. Кайырмасы: Кара көз, мени аябадың, Жүрөктү жаралап койгон ырахатың сага. Жалганда өзүңсүз калсам да, Ыраазымын тагдырга. Мен эми кайгырбайм өткөн күндөрдү эстеп, Сүйүүгө кабылган тагдырга таарынбайм. Адашкан ак сүйүүм, азгырба мени, азгырба. Сени эстеп сагынгам, кайрадан кайгыргам, Жүрөктү эзбегин, мен эми башкамын. Күн өтөт арадан, күтүүдөн тажагам, Жүрөктү эзбегин эми. Кайырмасы: Кара көз, мени аябадың, Жүрөктү жаралап койгон ырахатың сага. Жалганда өзүңсүз калсам да, Ыраазымын тагдырга.
  • Ааламда күн дагы, жаркырап нурун чачат, Ак сүйүү бар үчүн. Адам да жылмайып, жүзүнөн күлкү чачат, Ак сүйүү бар үчүн жүрөктө. Кайырма: Махабат дүйнөнү сактап турат, Сүйүүсүз деңиз да калат кургап. Ааламды аралап, Жашасын махабат! Жашасын түбөлүк, жер бетинде махабат, Өмүрдү улантып. Анткени адамзат, ак сүйүүдөн жаралат, Өмүрдү улантып узартып. Кайырма:
  • Детка ты прекрасна в этот час Только для тебя пою сейчас Чтобы улыбалась ты всегда В это время прошепчу тебе я Знай что нет преграды для меня Полюбить единственно тебя Только лишь с тобою знаю я Я обрету покой навегда Припев: Моя азиатка замираю я Как я вижу снова карие глаза Расскажу я кратко Что ты для меня Самая, самая любимая Дива азиатка замираю я Как я вижу снова карие глаза Расскажу я кратко Что ты для меня Самая, самая любимая Нам с тобою вместе попути И любовь сойдет нам от зари Незаметно ты подскажешь мне Что я твой ангелочек на земле Несравненны мысли о тебе Яркий лучик ты мой в темноте Оказалось быстро Ты самая на небе звезда Припев:
  • Жаратканга жакын экен, Айт майрамы асыл экен. Курман чалсаң кутуласың, Балээлерден башың эсен. Жаратканды унуткандын, Жан дүйнөсү жакыр экен. Кулдугу бар, сыймыгы бар, Кыргыз эли баатыр экен. Кайырма Айтыңыз маарек, Айтыңыз маарек, Куттуу болсун майрамыңыз! Ала-Тоосу бийик болуп, Көкүрөккө үмүт толуп. Маарек болсун айтыңар деп, Ак батасы тунук болуп. Улуулары урмат кылса, Кичүүлөрү сылык болуп. Кылымдардан келе жатабыз, Кыргыз деген улут болуп. Кайырма Айтыңыз маарек, Айтыңыз маарек, Куттуу болсун майрамыңыз!
  • Элесиң көз алдымда, Карагансыйт таарына, Салып сүйүү зарына мени. Сүйөрүңдү башканы, Чындык сенден качканы, Өкүндүрүп, сыздатты мени. Алсыраган жүрөгүм сыздап, ыйлады, Сезимге кайгы толуп, Неге тагдыр мени кыйнады? Кайырма: Бакытым белең мага бир келген, Жалындап жүрөк эңсеген? Көктөн тилеген күндөрүм менин, Кеттиби, жаным, сени менен? Үмүттөр өчпөй, сезимди өрттөй, Жалгызым, сени кыйбадым, Тагдырым, неге мени кыйнадың? Таразасыз тагдырдын таламына батырдың, Таштак жолго калтырып мени. Мейли мезгил, жыл өтсүн, Мейли сенсиз күн өтсүн, Сүйө берем түбөлүк сени. Алсыраган жүрөгүм сыздап, ыйлады, Сезимге кайгы толуп, Неге тагдыр мени кыйнады? Кайырма:
  • Жалооруп карап сенин жамалың, Жалынга жүрөгүмдү байладың. Жашоомо жаралган сен ардагым, Жалгызым, бир өзүңдү сагындым. Сени сагынып, сени сагынып, Күндөрүм өтөт кусага батып. Сени сагынып, сени сагынып, Уйкусуз таңдар атты. Кайырма: Сен, жаралуу жүрөктү кыйнадың, Сени сагынам, сезимимди сыйбадың. Сен, тагдырымды неге кыйнадың? Сени сагынам, үмүтүмдү алдадың. Жанымда түбөлүккө калбадың, Жазыксыз жүрөгүмдү арбадың. Жанашып жарым болуп албадың, Жалгыздык күндөрдү арнадың. Күндөр жаңырып, жүрөк сагынып, Көздөрүң карегимде кадалып. Сезим жалынып, сага багынып, Түбөлүк сен деп жашайм. Табышпай калган биздин, Тагдырыбыз айрылган экен. Алыстарда жүрсөң да, Сагынам, сагынам, сагынам.
  • Билемин сүйүүм сага түбөлүккө сакталат, Жашоонун жарык нуру бир өзүңө арналат. Сүйүүмдүн ачылбаган барактары өзүң менен го, Жазгы таңдан нур төктүң го, Жан дүйнөмдү гүлдөттүң ай, ай, Асманда толуп турган айдай, Агарып жаркыраган таңдай, Түбөлүк жүрчү мени жандай, Жаныңда болуу бакыт кандай, Өзүңдү сүйө берем танбай, Өмүрдү жалгыз сага арнай. Сен десем сезимимде канат байлап уча алам, Сезилет бир өзүңдөн жаралгандай бүт аалам. Гүлүмдүн жыпар чачып жаңы ачканы өзүң элең го, Жазгы таңдай нур төктүң го, Жаныңан гүлдөттүң ай, ай, Асманда толуп турган айдай, Агарып жаркыраган таңдай, Түбөлүк жүрчү мени жандай, Жаныңда болуу — бакыт кандай, Өзүңдү сүйө берем танбай, Өмүрдү жалгыз сага арнай.
  • Сен экөөбүздө тең бар намыс, Акыйкатты кайдан табабыз. Бакыттан билбей алыстап, Кайгы-муңга чөгүп барабыз. Бар сүйүүм бийик учпады, Билинбей жүрөк муздады. Бүттүндөй дүйнөм аргасыз, булганды Кайырма: Башкалардын жүргөнүнө, Салыштырган сенде күнөө. Ооба, билем, ойлоруң таза, Бирок баскан изиң өзгөрүүдө. Эми жолдон адашпа, Сен жолдон адашпа, Сен эми жолдон адашпа… Эми түшүндүңбү баркымды, Эми мага күйгөн жансыңбы? Бир кезде чалкыган дүйнөң. Көл болбой соолуп тартылды. Көзгө албай жүрүп эч кимди, Көздөрүң мени кеч билди. Канча жыл жүрүп сүйүүмдү сездиңби? Кайырма:
  • Благодарю я за тебя судьбу, И жизнь прошу, храни её одну. Не отыскать вечер наш прежний, Как жаль, что ты вдаль ушла. Не смог понять, смысл надежды, Слеза. Кайырма: Напомнит мне твои глаза, из далека, Я вижу, как страдает душа, Царит над нами луна, так холодна, Одна. Ты мне нужна. Я отпустил мечту свою, любя, Ты не грусти, тебе споёт звезда. Не забывай, помни я рядом, Быть мне твоим суждено. Не отпускай сердце ты взглядом, Оно.
  • Ал ачылган ачылган гүлдөй Ал жарык күндөй Нурун чачып көрүнөт Ал дүйнөдөгү пери Канатын керип Периштемдей көрүнөт Ал мени кыйнады Жүрөктү алды Ойлонтуп түнү бою Ал кайгыга салды Аябады Деги кандай анын ою Ал тунук булактай Таза абадай Жан дүйнөмө дем берет Мен ааламга батпай Айламды таппай Бой жетсе да кол жетпей
  • Сенин сүйүүң алдадыбы? Же махабаттын жалганыбы? Жалгыз калган, жадап турган, Жараланып сен калдың кайгы-муңга. Сезимиңден жаңылдыңбы? Сүйбөгөнгө жалындыңбы? Баары бирдей, баркын билбей, Сезбегенди сен эстеп сагындыңбы? Кайырма: Махабат жаралап, Ааламды аралап. Бактысыз неге жаралат? Ак сүйүүсүн арнаганды, Аяп неге карабадың? Төгүп жашың ыйлап жаттың, Уктабастан арзуудан жараландың. Кайырма: Махабат жаралап, Ааламды аралап. Бактысыз неге жаралат?
  • Өзүң менен жүрсөм, жаным, Жарашып бул күндөрдүн баары. Алоолонгон сезимдерим, Улам-улам күчөп барат. Элестете албайм өзүмдү, Сенсиз өткөргөн бул өмүрдү. Өмүрүм да сен, Көңүлүм да сен, Ырларым да сен! Кайырма: Жадырап сен мага, Мен тартылам сага, Жамалың күлүп турганда. Эркелеп сен мага, Мен тартылам сага, Жамалың күлүп турганда. Күлүп турганда! Күлүп турганда! Бир гана сен, Табылгыс белек болдуң мага. Сен жана мен, Биз экөөбүздүн жолубуз бир, Ишенгин мага. Элестете албайм өзүмдү, Сенсиз өткөргөн бул өмүрдү. Өмүрүм да сен, Көңүлүм да сен, Ырларым да сен! Кайырма
  • Снова вижу в далеке знакомый образ, Обаятельный твой взгляд и нежный голос, День за днём я всё сильней влюбляюсь, И не слышу слова да, ведь я стараюсь, Посмотри мне в глаза, ты поймёшь тогда, Что я от тебя, кажется без ума. Посмотри на меня, я достоин тебя, И будем с тобой, вдвоём навсегда. Кайырма: Снова придёт, этот рассвет, Я не пойму, ты со мной или нет? Снова придёт, этот закат, И принесёт нежный твой взгляд. Одиночество сжигает мою душу, И не чувствуя тепла, ты сердце рушишь, Я ведь знаю, есть любовь на этом свете, Быть с тобою, во что на примете. Искусственная полночь, в тонике луны, Короткие сны, вечерние мечты, Мои мысли полны воспоминания, О прошлом или том, что будущем, Было бы возможно, но что-то, Искренно я верил и пытал надежды, Строил планы, что хранил себя так бережно, Как бы я хотел время повернуть назад, Любить и быть любимым, видеть тот прекрасный взгляд.
  • Билбедим таарыныч эсимде каларын Болбогон нерсеге чо күмөн саламын Кереги жок ойлорду мен кайда катамын Ачкым келет жаңыдан сүйүү барагын Кайырма: Мен сени менен Кыялдарга жетем От жалындай болуп күйсөм дагы Намысымды бийик койсом дагы Сени менен Арманымды жеңем Өзүмдү мен өзүм билсем дагы Өзүмдү мен өзүм сүйсөм дагы Сени менен Мен сени менен Башкаларга көңүл бурсам дагы Өзүмдү мен өзүм билсем дагы Сени менен Билгизбей ичимдем сыр бербей каламын Түшүнбөйм бүтпөгөн түгөнбөс талабын Биз кетирген катаны өзүмо аламын Кантсемда кыялбайм эң кымбат жамалын
  • Жылмайып мени карасаң, Жылуулук сезим ар дайым сезилет. Жүрөгүмдө сен жаралсаң, Кубанычка батып ойлорумда сен. Кайра-кайра сени эстеп, Махабаттын булагына малынып. Кара-кайра сени эстеп, Кучагыма келчи, жаным. Кайырма: Сени сүйөм, чын жүрөгүмдөн, Көздөрүңө жалынам. Сени сүйөм, чын жүрөгүмдөн, Көрбөй калсам сагынам. Жүрөгүмдүн дарысы, Көңүлүмдүн баарысы. Жагымдуу көз карашы, Жүрөлүчү жарашып. Кылыктанган көздөрүңө, Кызыктырып жан дүйнөмдү кайрадан. Кусалыкка алдырбачы, Жалгыздыкка калтырбай мени. Кайра-кайра сени эстеп, Махабаттын булагына малынып. Кара-кайра сени эстеп, Кучагыма келчи, жаным.
  • Өзгөрүп дүйнө бир сени менен, Өзүмдөн өзүм кызганып келем. Ак сүйүүм чексиз улана берет, Убакыт өзгөрүлсө да. Өрт болуп күйөт, жалындап денем, Өчүрбө, жаным, суранам сенден. Өзгөчө сага сезимим терең, Түбөлүккө жашоом — сен. А мен болсо сени жүрөгүмө сактап алдым, Өмүрүмөн артык көрөмүн сени, ардагым. «Алыстаба, жаным, сүйөмүн сени ансайын», Деген сөздөрүңдү унута албай эстеп дайым, Кайталап улам. Суранамын Жаратканымдан, Сүйүүмдү сакта, сакта ар дайым! Кайталап улам кубанычымды, Сүйүүмдү сактап, сактап ар дайым!
  • Толкунданган сезимиңди байкадым, Көз ирмебей калганың, эске түшөт ар дайым. Неге сенин сүйүүң актай албадым, Сени тиктеп калганым, жүрөгүмдү арбадың. Кайырма: Чын сүйүү, чын сүйүү сезими, Жазгы сүйүү демиби, Сүйүү мага келдиби? Сагындым сенин мүнөзүңдү, Элестетем сүрөтүңдү. Тагдырым сага байланганбы? Чын сүйүүгө айланганбы? Жан жүрөгүм жалгыздыктан тажады, Кубанычы тарады, бир өзүңдү самады. Мен өзүмчө тагдырыма таарынам, Жалгыз сени сагындым, эсте калды карааның. Кайырма: