Казахские песни Татарский переводчик Башкирские песни

Бек Борбиев.
 Слушать песни исполнителя и скачать онлайн

Исполнители

Добавить
Все киргизские исполнители

Бек Борбиев

  • Сезимдер учат куш болуп, Сагынтып көпкө келбесең. Бугумду басып турганда, Кусадан ыйлайт терезем. Сунам ыр десте сагынган кезде. Жүзүң албырып күйгөндө эсте. Оң көзүң тартып койгондо эсте, Жамгырлуу кечте. Кубалап кайгы-капамды, Кулпулап берчи санаамды. Ыраазы кылып сүйүп кой Ыр менен барган саламды. Байкабай айтсам атыңды, Ойлорум сенде, билип кой. Түшүңдөн түндө ойгонсоң, Күткөнүм ошол, билип кой.
  • Актай кагаз алганмын, Ак кайык жасаганмын, Окуучулук өмүрүм деп жазганмын. Аккан сууга салганмын, Көпкө чуркап барганмын, Узаганча кол булгалап калганмын. Кайырма: Агып кеткен окуучулук кайыгым, Эми издеп таппай калдым дайынын. Yнсүз тиктеп тоонун булагын, Өткөндү эстеп бүгүн турамын, Аттиң, менин ошол бала курагым. Он жыл бирге туздашым, Классташым, курдашым, Аман болгун тагдыр кайда бурбасын. Акыл айтчу ар дайым, Эжелерим агайым, Кеч болсо да рахматымды айтайын. Кайырма:
  • Түшүндүрүп кантип айтам,айтылгыс арман. Түшүнбөйсүң билем аны, сен үчүн жалган. Түйшүгүн да азабын да өзүм тартайын, Чындап сүйүп калдым кызды сага бир тууган. Кайырма: Чечилбес арман, чечилгис арман, Адамзаты көтөрө алгыс, көтөргүс арман. Сен өмүр жалган, сен сүйүү жалган, Адамзаты чыдай алгыс, чыдагыс арман. Кайырма: Ишенбесең бул сүйүүмө Ысык-Көл күбө, Ишенчи сен ак сүйүүмө Ала-Тоо күбө. Сүйөмүн деп айтып жүргөн бала кыялдуу, Чын сүйүүнү билбей жүргөн менде го күнөө. Кайырма: Түшүндүрүп кантип айтам, айтылгыс арман, Түшүнбөйсүң билем аны сен үчүн жалган. Түйшүгүн да азабын да өзүм тартайын, Чындап сүйүп калдым кызды, сага бир тууган. Кайырма:
  • Суйу гулун издей издей Таптым мектеп багынан. Жарылчуудай жүрөк дегдейт Өтсөм улам жанынан. Кайырма: Аста аста сен да мага Көз кырыңды саласын. Оо сүйгөнүм, а мен сенин Ошонуңа ашыкмын. Олтурасың кыздар менен Бак ичинде жанашып. Бактын көркү сен элең го Суктанаарлык ажайып. Кайырма: Аста аста сен да мага Көз кырыңды саласын. Оо сүйгөнүм, а мен сенин Ошонуңа ашыкмын. Китепчеге гүлдөр тартам Ыр жазамын сага деп. Угузбастан миң кайталайм Сүйөм сени гүлүм деп. Кайырма: Аста аста сен да мага Көз кырыңды саласын. Оо сүйгөнүм, а мен сенин Ошонуңа ашыкмын.
  • Күч бирдикте бир жүрөлү, замандаш, эй, замандаш, Күн өткөрүп күлкү, ырга аралаш, эй, аралаш. Жаныңдагы мүдүрүлүп чалынса, эй, чалынса, Жардам кылып жараатына каралаш. Кайырма: Ал менин досум, сенин да досуң, Ал менин досум, сенин да досуң, Достугубузга, замандаштар, Ырыскы толсун, бак-таалай консун. Кызгалдактай ачылат, эй, ачылат, Кол кармашып бир ойнойлу, кел, досум. Улуу турса урмат кылып амандаш, эй, амандаш, Кичүүлөргө сый бололу, замандаш, эй, замандаш. Капыс бирөө жаза басып чалынса, эй, чалынса, Болбойт аны “акылсыз” деп жамандаш. Кайырма: Дасторкондо желип бүтсө тамак-аш, эй, тамак-аш, Бата кылбай туруп кетпе, замандаш, эй, замандаш. Ата Журттун үрп-адатын сактаса, эй, сактаса, Болбойт аны “эскиси” деп мазакташ. Кайырма:
  • Бул дүйнө бул өмүрүм, сени менен го, Ырысым ырыскым да, сени менен го. Күлкүсү балдарымдын сени менен го, Бактылуу көз ирмемдер сени менен го. Кайырма: Ак сүйүүм менен алганым жубайым сен, Ак тилек менен убайым тартарым сен, Ак үйүмдүн күнү кудай кошкон айым сен Оорубагын ылайым, күлүп жүрчү дайым Сүйгөнүм жубайым сен. Жашаймын күлүп турган көздөрүң менен Жашаймын сүйөм деген сөздөрүң менен Жадабайм миң ырахмат Айтсам да аз го Жараткан сүйүү менен өзүңдү берген Күндөрү жаштыгымдын сени менен го, Жашоонун жакшылыгы сени менен го. Бактысы балдарымдын сени менен го, Бул дүйнө бул өмүрүм сени менен го.
  • Ак сүйүүлөр арналып, Кимдер турмуш курбаган. Бирөө сүйүп, уурдатып, Бирөө сүйүп, уурдаган. Махабатым ушундай, Азоо болот турбайбы, Ортодогу жашка, бүлөгө, Такыр көңүл бурбайбы. Кайырма: Садагам, сени сүйсө сүйөр менчелик, Сүйө албас билем мени эч ким сенчелик. Биз барчу көп кырлар бар, Сен кичүү, көп жылдар бар, Ортодо ошол, ошол, ошол кемчилик. Шыбыр айтсам сүйүүңдү, А мен созом ырымда. Сен ачылган гүл болсоң, А мен кырктын кырында. Тагдыр деген ушундай, Таш боор болот турбайбы. Сүйгөндөрдүн баарын бактылуу Боло турган кылбайбы. Бак болор бар турбайбы, мага сенчелик, Бактылуу болсо болор эми менчелик. Сен ашчу көп кырлар бар, Сен кичүү көп жылдар бар, Ортодо ошол, ошол, ошол кемчилик.
  • Бүгүн эле сени ойлодум Ак- Бууранын жээгин жээгин жээгин бойлодум Атаганат неге жөн жүргөн Жүрөгүмө тийбей тийбей тийбей ойнодуң Жытыңа мен неге тойбодум Ошол го дейм мени сойгонуң Азыр болсо түн түн түн ойдомун Кайырма: Курдашым түн түн түн Сырдашым түн түн түн Айланам түн түн түн Байлаганың түн түн түн Жан досум түн түн түн Кан досум түн Күнүм да түн үнүм да түн сүйүүм да түн Бүгүн эле сени эстедим Арашанды карап карап карап кечпедим таганат неге жөн жаткан Жан дүйнөмдү бастың бастың бастың тепседиң Каалагандай мени тескедиң Аз болгондой көңүл эзгениң Неге бүгүн түн түн түн сен кеч кирдиң
  • Алыстан караймын терегинди Бере албай белегимди Уйундон чыгасын силкип силкип Ун болгон элегинди Башкалар сулуулук себебинди Билишпейт терененди Жомоко ишенип жолдо калдым Жок кылдын керегемди Кайрыма Журоктун журогун атып алып Журосун катып алып Ширелген кылычтай мелтиреймин Ширенди татып алып Коколоп учканын эми кандай Конулго батып алып Аруу тан агарып атпай койдун Кирпикти какпай койдум Журогум ооруду билбейм неге Мен сага жакпай койдум Катымдын жообун сен актай койдун Себебин айтпай койдун Жоголдум узулгон бир топчудай Сен мени таппай койдун
  • Айла жоктон неттим ай, Акылымдан кеттим ай. Сүйүп калып сени, Эркинай. Жолдоп айтып болгонун, Жолболдудай Чолпонум, Сен деп ырдайм Мен да, Эркинай. Кайырма: Аттиң, неге жолуктуң? Сени алам деп оолуктум, Улуу кызым окуп калганда. Үчүнчүсү төрөлүп, Ак бешикке бөлөнүп, Ортончусу басып калганда. Тоодой ойлуу торгоюм, Токтогулдай боздоюн, Сүйгөнүм чын сени, Эркинай. Ырга салып торгоюм, Ырыспайдай боздоюн, Сүйгөнүм чын сени, Эркинай. Кайырма: Бирге турсам жанашпай, Бирге бассам жарашпай, Каламынбы сага, Эркинай? Албырып күйгөн чырактай, Арманым деп Чубактай, Каламынбы же мен, Эркинай?
  • Турмуштун өз убагы, Жыргалдын өз убагын. Бирок досум антсе дагы, Мезгил бизге токтоп турат. Жаштык менде, жаштык сенде, Ак-Буурадай дайрадай. Көп күлбөсөң, көбө күлсөң, Өтүп кетет байкалбай. Кайырма: Бүгүн майрам, бүгүн той, Замандаштар бизде той. Көңүл ачкын көп ойлонбой, Күлгүн жаштык кордобой. Иштесең чеги менен, Ойносоң чеги менен. Бирок достум өмүр бою, Жаштык болбойт сени менен. Мезгил өтөт, күндөр өтөт, Боз жоргодой, жорголой. Көңүл да суз, өмүрда суз, Күлкү болбой, ыр болбой. Кайырма:
  • Жаңырганда жаштык ырлары, Тыз дей түшөт жүрөк кылдары. Обон созуп канча таңды атырдык, Ошол сексенинчи жылдары. Окуялар ошол кездеги, Жапжаш элек, курбум, эстеби? Кечээги күндөй көз алдымда тартылат, Фрунзенин салкын кечтери. Араласам эски бульварды, Бур дей түшөт жаштык ыргагы. Бир кайрылып кайтса гана, аттигиң, Бала кездин таттуу жыргалы. Аруу, бийик, таза, бүт баары, Ыйык эле сүйүү гүлбагы. Биздин күндөр өткөн жакшы жомоктой, Ошол сексенинчи жылдары.
  • Сагынычтын ыза деми, Жамгыр болуп себелеген. Сага болгон кусалыгым, Жан дүйнөмдү тебелеген. Жоолугумду бекем байлап, Жолугууга эртелеген. Жоодур көзүң көргөнүмдө, Жаным, сага эркелегем. Кайырма: Бул кез он жыл, он жыл мурда, Болгон эле. Сага он сегиз, он сегиз жаш, Толгон эле. Он жыл мурда болгон эле, Сага он сегиз жаш толгон эле. Бул кез он жыл, он жыл мурда, Болгон эле. Узап кетип сенден алыс, Кайра артка кайткан күнүм. Өмүрлүккө колуп сунуп, Жарым бол деп айткам бүгүн. Унутамын кантип аны? Жарың болом, макул дегем. Экөөбүздү бөлүп тынды, Кыйын тура турмуш деген. Кайырма:
  • Айтам ырдап, сүйүп калдым бир Айдай Арманымды, бакытымды биле албай. Жаш балача азгырылам өзүңө Жалын сезим акылыма тил албай Жалын сезим акылыма тил албай Акылыма тил албай, акылыма койду тил албай. Кайырма: Колдобайдай ой ордоомдо болгонуң Ошондо мен купулума толгонмун. Кучагымдан эми кантип чыгарам Кой десем сен болбодуң, болду десем койбодуң, Койгун десем неге болбодуң. Тагдыр мага баштап атат ушундай Томоголойт мүнүшкөрдүн тушундай. Балким сулуу, жолукпасаң сен мага Дайра — нуктар калмак беле бузулбай. Дайра — нуктар калмак беле бузулбай Калмак беле бузулбай, калмак беле балким бузулбай. Кайырма: Алга барам мен тагдырга таарынбайм Кербенчинин жүк көтөргөн нарындай. Балким сулуу, жаш кезимде жолуксаң Чырайыңа коймок белем багынбай. Чырайыңа коймок белем багынбай Коймок элем багынбай, коймок элем балким багынбай. Кайырма:
  • Бакыттын ыйык гүлүн Махабат денизинде Арман ай үзө албадык Эрчишип сүзө албадык. Жанаша канат кагып Арман ай, уча албадык. Сезимдин сересинен эй Эмнеге чыга албадык. Кайрылбай сүйүү кушу Арман ай учуп кетти. Ансыз да ыза толгон Санаамды бузуп кетти. Жанында эриш аркак Арман ай боло албадым. Копуруп көөдөнүнө эй Көлкүлдөп толо албадым. Жанында болот эми Арман ай башка бирөө Тушунбойм эмне болдун эй Деги айтчы кимде кунөө Билбеймин эми сенсиз Арман ай, кантип жашайм. Жок болгон жан дүйнөмдү Кайра мен кантип жасайм.
  • Сен окуучу мени эстеп, шоксуң, ойноксуң А мен агай окуткан боппоз бойдокмун. Кыздар менен шыбырап күлүп отурсаң Анда алтыным мен сага эки коймокмун, Эки коймокмун. Кайырма: Кашың оймо, салкын ойго Бакыраң көз ойло, ойло Ыргаласың жаз күнүндөй Ырда селки, ырга тойбо Кашың ийме, кашың чийме Бакыраң көз бийле, бийле Жан дүйнөмдүн жазы болуп Жүрөгүмдө бийле, бийле. Ошол күнү сабактан кийин калмаксың Кечке окуп, үйүңө түнү бармаксың. А эртеси тапшырмаң баарын текшерип Адилеттүү, татыктуу сен беш алмаксың, Сен беш алмаксың. Кайырма: Кашың оймо, салкын ойдо Бакыраң көз ойло, ойло Ыргаласың жаз күнүндөй Ырда селки, ырга тойбо Кашың ийме, кашың чийме Бакыраң көз бийле, бийле Жан дүйнөмдүн жазы болуп Жүрөгүмдө бийле, бийле.
  • Коп жылдар жашап, шаарыма өз болуп көнгөнмүн А бирок, баары бир жүрөктүн түбүндө өзгөмүн. Кыйнады эңсетип, кайтпайт го туйлаган көкүрөк Жайлоодо төрөлүп, боз үйдө торолуп, өскөнүм. Кайырма: Айда такси, айда, тоолор жактарга Ооруду көңүлүм, жүрөктө жарака. Сагынычым айтайын, мен кусалыгым айтайын Ак карларга, аскаларга, арчаларга. Көп элге бир болуп, шаардын турмушун кечемин Жумуш көп билбеймин, жайлоого мен качан жетемин. Түшүмдө дагы эле, таятам токуган күлүккө Кымыздан артынып, жылкыны көздөй кетемин. Кайырма: Ооба, мен ал кезде токтолдум, башкача өзгөрүп А бирок, ошол кезде тоо сүйүп, дагы эле көздөрүм. Сыймыктанам, кубаттанам, анткени мен тоолукмун Жайлоодо төрөлүп, боз үйдө торолуп, өскөнмүн. Кайырма:
  • Сенин гана жыпарыңды, Тоо гүлүнөн искегем. Сенде гана аруулук бар, Дүйнөдө мен издеген. Жарк дей түшсө мага жамалың, Албырамын билбей амалын. Мен жаза элек мукам кайрыкты, Карегиңден табамын. Кайырма: Менин сүйүүм каркыра, Сага учат талпына. Ай-күнүмдөй ашыгым, Асманымда жаркыра. Экөөбүздү кошуп, бөлбөгөн, Ушул күндөр алтын а. Жаным сага дайра бойлоп, Келем терип бүлдүркөн. Жаным, сага жазам дастан, Бүтпөс күндүр-түндүртөн. Арбайт мени айдай жамалың, Азгырылам билбей амалын. Мен уга элек мукам обонду, Көздөрүңдөн табамын. Кайырма:
  • Күнүм болуп дүнүйөмө баттыңбы Жүрөгүмө баттыңбы Сүйүү биздин бал ширинсин таттыңбы Көңүлүмө таттыңбы Мен тарапка дайра болуп агылып Дайра болуп актыңбы Сезимдерге жазып койдум саймалап Жаздым сенин атыңды Кайырма: Бүгүн жаным башкача бол башкача Ташкындачы өз нугунан ашканча Жоголушсун үзүлүшсүп топчулар Жомок бүтүп сүйүү таңын ашканча Сүйүү таңын ашканча Түн жамынып жаным келе жатканың Мага неге айтбадың Ишигилип бал уйкуда жатканмын Кайра неге кайтбадың Сезимдердин терезесин черткилеп Терезесин аттадың Сагындым деп моюнума оролдуң Ошондо болду айтканың