Казахские песни Татарский переводчик Башкирские песни

Песня «Мончок көз жаш»
исполнителя Бек Борбиев.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Махабат бал кымызын жутканымда,
Мемиреп мен атыңды укканымда.
Көөдөндө эң алгачкы сезим жанган,
Көңүлүм көз карашың тутканында.

Кайырма:
Мончок, мончок көз жаш,
Бул сүйүүм менин,
Кайдасың, азыр кимге периштесиң?
Мезгилди ошол жазга кайрып барып,
Гүлдөргө бөлөгүм келет менин,
Жүзүңдү бир көргүм келет менин,
Дагы эле өпкүлөгүм келет менин.

Оо, андан өтсө дагы канча жылдар,
Сен деген жан дүйнөмдө жалгыз сыр бар.
Чеберлер эстебесе ал күндөрдү,
Чертилип кете берет жүрөк кылдар.

Кайырма:

Другие песни исполнителя:

  • Жыгылдым, сүзүлдүм, жыдыдым, көп күйдүм, Чыйралдым сенден, жаштык, ай. Ойнодум, көп күлдүм, ойлонбой көп жүрдүм, Арман жок сенде, жаштык, ай, сенде, жаштык, ай. Унуткус күн калды, уйкусуз түн калды, Өткүндөй белең, жаштык, ай? Тергетер сүр калды, термелип гүл калды, Жашыл жаз белең, жаштык, ай, жазым жаштык, ай? Кайырма: Жакшысын жакшыдай, жаманын жамандай, Жаштыктан көрдүк ылгабай. Бирде тез, бирде жай, аттиң, ай, аттиң, ай, Кетеби бизден алыстай? Ай, жаштык, жаштык, ай? Ай, курган мастык, ай, өткөрдүк сени барктабай. Күчтөнөм, күчтөнөм, мен эми күүлөнөм, Отузга оңой алдырбай, жазым жаштык, ай. Сыздатар заары жок, чыны бар, жалган жок, Таза элең дайым, жаштык, ай. Жакшы бар, жаман жок, сага айтар арман жок, Кайыр кош эми, жаштык, ай, менден жаштык, ай. Кайырма: Жакшыдай, жаманын жамандай, Жаштыктан көрдүк ылгабай. Бирде тез, бирде жай, аттиң, ай, аттиң, ай, Кетеби бизден алыстай? Ай, жаштык, жаштык, ай? Ай, жаштык, жаштык, ай, Ай, курган мастык, ай. Өткөрдүк сени барктабай, Күчтөнөм, күчтөнөм, мен эми күүлөнөм, Отузга оңой алдырбай, кырк жашка жеңил алдырбай. Отузга оңой алдырбай, элүүгө жеңил алдырбай.
  • Бир карасаң бир дүйнө, бир карасаң түр дүйнө. Ыр түбүнө жетпеген, баарыбызга бир дүйнө Багы жокко кур дүйнө, базарчыга пул дүйнө Сабаты жок калганың, самсаалаган кул дүйнө Кийизчиге кыл дүйнө, кыз-жигитке сыр дүйнө Алыкулду пир туткан, акындарга ыр дүйнө Ич күйдүгө туз дүйнө, үйү жокко сыз дүйнө Күн-түн көчө таптаган, бойдокторго кыз дүйнө Молдокеге дин дүйнө, жеңилдерге чын дүйнө Көр оокатка көмүлгөн, баарыбирге түн дүйнө Көпөстөргө той дүйнө, малы жокко кой дүйнө Бийиктикти эңсеген, кыскаларга бой дүйнө Карыларга жаш дүйнө, сулууларга каш дүйнө Кессе каны чыкпаган, битирлерге таш дүйнө Дудуктарга сөз дүйнө, азиздерге көз дүйнө Эл кадырын унуткан, өзүмчүлгө өз дүйнө Мергенчиге өр дүйнө, бийликчиге төр дүйнө Куран сообу окулган, маркумдарга көр дүйнө Соодагерге кел дүйнө, кетменчиге бел дүйнө Намыс үчүн бек турган, эр жигитке эл дүйнө Баласызга зар дүйнө, ак көңүлгө бар дүйнө Күйүп-күлүп сүйлөгөн, көрө албаска тар дүйнө Сыйлабаска сен дүйнө, көпкөндөргө мен дүйнө Кыргыз элин тааныткан, Чынгыз эрге кең дүйнө Жаш балага кант дүйнө, досчулукка ант дүйнө Сүйүп-күтүп жүргөнгө, жазындагы март дүйнө Аксакалга ак дүйнө, аялдарга бак дүйнө Адам баркын түшүнгөн, акылманга жат дүйнө Ушшакчыга тил дүйнө, окуучуга бил дүйнө Кусур жутуп албаган, шылуундарга ил дүйнө Кемпирлерге сүт дүйнө, өрмөчүгө күт дүйнө Күн-түн дебей иштеген, милицияга түт дүйнө Илимдүүгө ой дүйнө, касапчыга сой дүйнө Күндө эртең кел деген, кызматчыга жой дүйнө Оройлукка суз дүйнө, сүрөтчүгө түс дүйнө Жөжө санаар кез келет, саясатка күз дүйнө Чабактарга көл дүйнө, чабандарга төл дүйнө Эрте башын жазбаган, алкаштарга ал дүйнө Куудулдарга тың дүйнө, ит кыялга үр дүйнө Ала жипти аттаган, келиндерге жүр дүйнө Жөө күлүккө тер дүйнө, жесирлерге эр дүйнө Кечке сыздап отурган, кайырчыга бер дүйнө Сүйүшкөнгө гүл дүйнө, багбанчыга түр дүйнө Өз оюна ээ эмес, коркокторго сүр дүйнө Уйкучуга түш дүйнө, студентке түш дүйнө Бар атасын тааныбас, зөөкүрлөргө күч дүйнө Дыйкандарга суу дүйнө, алдамчыга пул дүйнө Колго курал кармаган, жоокерлерге туу дүйнө Дүкөнчүгө сат дүйнө, бекерчиге сак дүйнө Кырса эми кургабас, шайлообекке сак дүйнө Усталарга так дүйнө, сагынганга кат дүйнө Ыры менен бийлеген, Айчүрөккө шат дүйнө, Кош бойлууга ай дүйнө, шоопурларга май дүйнө Ак куу сүзүп ойногон, Ысык-Көлгө жай дүйнө Уурулукка түн дүйнө, ырчыларга үн дүйнө Салтты бийик сактаган, кыргыздарга күн дүйнө Намыс, уят, ар болсун, жок дебейли бар болсун Жаныбызда биз сүйгөн, бизди сүйгөн жар болсун Тынчы жок жер жер эмес, ырчы жок эл эл эмес Ыйман толсун пейилге, ырлар болсун кем эмес
  • Эс алып Беш-Таш, Таластан, Келе жатып жолдон адашкам. Тагдырлар болуп кайчылаш, Жолукту мага Тараздан. Керемет көз дедим, көз дедим, Дароо эле өзү дедим, өзү дедим. Сүйлөсө көкөлөдү көңүлүм да, Бал ширин сөзү дедим, сөзү дедим. Кайырма: Казак кыз, аты — Сауле, Мойнунда калы бар эле. Ага окшош кызды таппай жүрөм, Тандап, тандап дагы эле. Күлгөнү көркөм жаз эле, Мүнөзү жибек, наз эле. Айтор, бир башка, өзгөчө бир жан эле, Ай, Сауле, эх, Сауле. Биз жүрдүк ойноп тамаша, Кыналып сезим жанаша. Бөлүнсөк эки көз ирмем, Сагынып кайра самаша. Көңүлүң бөлөм дедиң, бөлөм дедиң, Болбосо көрөм дедиң, көрөм дедиң. Ээрчишип эгер кетсе мени менен, Ошондо өбөм дедим, өбөм дедим. Кайырма:
  • Жашырып кайда катамын Жагымдуу ойго батамын. Бала элем мен да кечээ эле, ой кечээ эле А бүгүн өзүм атамын. Мезгилди табып каталык Эшигин жапты балалык Бала кез кеткен ордуна, ой ордуна Байланды сезим аталык. Кайырма: Тун кызым күндөй жанса деп Апасына окшоп калса деп Эки уулум эрте бой жетип Өзүмдү жазбай тартса деп. Балкыган бала күлкүгө Бакытым менин үйүмдө Балдарын сүйгөн апасы Бакытым менин сүйүүмдө. Билсе да өзү басканды Көтөрүп алам баламды. Мен сезбей жүргөн экенмин, ой экенмин Түшүндүм эми атамды. Бешикте али жатса да Апа деп билет айтканды Аларды көрүп эстедим, ой эстедим Ак сүтүн берген апамды. Кайырма: Тун кызым күндөй жанса деп Апасына окшоп калса деп Эки уулум эрте бой жетип Өзүмдү жазбай тартса деп. Балкыган бала күлкүгө Бакытым менин үйүмдө Балдарын сүйгөн апасы Бакытым менин сүйүүмдө.